dimanche 13 janvier 2008

Too Long - Yael Naim

I waited for so long
Outside myself
You see I was pretending
To be someone else
I was longing to see
Who I wanted to be

And I've been waiting on my own
I've been waiting for too long
Not strong enough to be with you
(...)

I irrigate illusions
Then let them grow
How can I pacify myself?
And let go
And I run wild to see
Who I turned out to be
(...)


ecco come mi sento, come se qualcuno mi avesse di un colpo tolto un velo dagli occhi, svelando quindi la mia vita, la fredda verità. Sono lucida, e questa canzone parla quasi completamente per me. Sono stanca, voglio imparare veramente a fare le cose per me, non più preoccuparmi di chi c'è attorno. Mi sento cresciuta, più decisa. Non voglio più compiangermi, ne compiacermi nelle illusioni della mia mente e della mia vita.

Ora, cambierà. Cambierò.